こんなページを発見しました
BUFFALO PLAYSTATION3 動作確認サプライ関連製品一覧

ストレージのカテゴリではきちんと本体 HDD の「バックアップ/リストア」の
動作確認が行われています。

以前こちらの「PS3 の HDD バックアップ方法の実験」で
大容量 HDD へのバックアップ実験を行いました。
よく調べてみると、市販されている HDD は大容量のものでも最初から FAT32 で
フォーマットされているようです。~32G まで、というのは全く心配ないみたいですね。

他にも
Logitec PLAYSTATION3 接続確認情報
ELECOM PLAYSTATION3動作確認一覧
HORI PLAYSTATION3対応についてのご案内